The European Commission has called for an EU investigation into the regulatory failures that led to a multi-billion euro money laundering scandal at Denmark's Danske Bank.